• Home
  • Events
  • Blog
  • ATA-certified German to English corporate and financial translation services

    Susan Starling offers nearly 20 years of expertise in translating and editing demanding texts for DAX-listed companies, accounting and legal firms, research institutions, and a European central bank.

    As a native speaker of U.S. English, she spent more than two decades in the German cities of Berlin and Frankfurt before relocating to Sarasota, Florida in 2012. Susan enjoys working with longstanding clients who appreciate her ability to combine specialist knowledge, deep source text comprehension, and writing skills to produce accurate and readable translations.

    Email: Info [at] susanstarling.com

    • LinkedIn
    • Twitter

    Areas of Specialization

  • Consolidated and annual financial statements (IFRS, HGB)
  • Legal (contracts, litigation, articles of incorporation, etc.)
  • Monetary policy and economics reports and studies
  • Investor relations and corporate communications
  • Corporate governance and sustainability reports
  • Audit reports (internal and external)
  • Fund brochures and research reports
  • Accounting manuals
    • Home
    • Blog
    • Events
    • CV

    Copyright © 2025 · Starling Custom Child Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in